一、拟行路难原文概览

《拟行路难》是唐代诗人李白创作的一首七言古诗，全诗以行路难为问题，通过描绘旅途中的艰难险阻，抒发了诗人对人生道路的感慨。**将深入解析这首诗的原文及翻译，帮助读者更好地理解其意境和内涵。

二、拟行路难原文及翻译

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难！行路难！多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

金杯中的美酒价值千两，玉盘里的美食价值万钱。

放下酒杯，扔掉筷子，无法再进食，拔出剑四处张望，心中迷茫。

想要渡过黄河，却被冰封的河川阻挡，想要登上太行山，却被满山的雪覆盖。 闲暇时在碧溪上垂钓，忽然又梦到乘船到达日落的边缘。

行路难啊！行路难！道路千歧，如今在哪里？ 勇往直前，乘风破浪的时候终将到来，扬起帆，横渡沧海。

三、诗中意境解析

1.金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱：诗人以奢华的酒食描写出旅途的艰难，反映出人生的无常和变幻。

2.欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山：黄河和太行山象征着人生道路上的重重困难，诗人以此表达对人生挑战的无奈和感慨。

3.闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边：诗人通过垂钓和梦境的描写，表达了对宁静生活的向往，以及对未知世界的渴望。

4.长风破浪会有时，直挂云帆济沧海：诗人以长风破浪的意象，鼓励人们在困难面前保持信心，勇往直前。

《拟行路难》这首诗以其独特的意境和深刻的内涵，成为了中国古典诗歌中的佳作。通过对原文及翻译的深入解析，我们不仅能领略到诗人的才华，更能感受到其对人生道路的深刻思考。在人生的旅途中，让我们以诗人为榜样，勇敢面对挑战，勇往直前。